“不过那又怎么样呢？反正他以后会再输光的，阿尔贝你还不知道吗？”
“说得也是。”
阿尔贝从桌面上拿起一小碟钞票，扔给了侍者，然后大声喊。“各位朋友，今晚我很开心，我请大家喝一杯！”
“哦！好人阿尔贝！”大家纷纷起哄。
正当阿尔贝打算再度开始赌局的时候，他的肩膀突然被人拍了一下。“我的朋友，今晚赢了不少了吧，能请我多喝几杯吗？”
阿尔贝马上反应了过来，他往旁边一看。
“夏尔？！”他的语气有些惊奇，“你居然来了？”
“怎么，我不能来吗？”夏尔笑容可掬。
“当然，当然行了。”阿尔贝从座位上站了起来，“走，我们去喝几杯。”
他旁边的女孩子似乎有些不乐意，扯了扯他的手臂。
阿尔贝拿起一些纸钞卷起来塞入她的沟中。
“今晚你已经从我这儿拿了不少拿破仑，该满足了吧？你先回去，回头我再来找你！”说罢他吹了声口哨，把自己赢的钱收入口袋中，然后带着夏尔转身就走。
【是指当时法国在拿破仑时代政府发行的一种金币，价值在一枚20法郎左右。】
两人找了个清净点的角落坐了下来，然后阿尔贝叫侍者拿了些酒过来。
“我的朋友，今晚赢了多少了啊？”
“谁知道呢，我懒得点。”阿尔贝随口回答。“不过算起来的话，我最近几天差不多输了好几千法郎吧，今晚总算回了点本。”
夏尔叹了口气。“还是要节制一点吧。”
“嗯，我知道。”阿尔贝随意点了点头，“怎么，你今天跑过来就是为了再重复一些这样的话？”
“那倒不是。”夏尔回答，“而是另外的事。”